スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Comment (-)

半桶水系列

反正就是諏訪部的推特我(隨)流(興)翻譯XDDD
都已經告訴你是半桶水了www
參考用就好 只是我自己開心而已(毆)

他的推特其實我也常常看不是很懂
不過勵志系列有時候倒是比較好理解
反正就挑看得懂的翻來自嗨吧

すべての努力が望んだ花を咲かせるわけじゃない。
でも、耕した畑は残る。
次の種を植える時、それは必ず役に立つ。
何もしなかったよりは断然良い、と思う。

有耕耘不見得一定有收穫
但翻過土的田地 對於再次的耕耘必定是有幫助的
比什麼都沒做過來的強 他是這麼覺得

大概就是這樣的意思吧www
完全不按照原文逐字翻的我流翻譯
(完)
不知道還有沒有下次

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。